Politique de confidentialité

Informations générales

Les informations suivantes vous expliquent de manière simple ce qu’il advient de vos données personnelles lorsque vous consultez notre site web. Les données personnelles sont toutes les informations permettant de vous identifier personnellement. Dans le présent document, le terme « client » désigne l’exploitant du site web, également mentionné dans les Mentions légales en tant qu’éditeur responsable.

Collecte des données sur notre site web

Qui est responsable du traitement des données ?

Le traitement des données sur ce site est assuré par son exploitant. Vous trouverez ses coordonnées dans les Mentions légales.

Comment collectons-nous vos données ?

Certaines données sont automatiquement enregistrées par nos systèmes informatiques lors de votre visite. Il s’agit principalement de données techniques (navigateur Internet, système d’exploitation, date et heure de consultation, etc.). Elles sont collectées automatiquement dès que vous accédez à notre site.

À quelles fins utilisons-nous vos données ?

Une partie des données est utilisée afin d’assurer le bon fonctionnement du site. D’autres peuvent servir à analyser votre utilisation du site.

Votre adresse IP est conservée sur nos serveurs pendant une durée maximale de 24 mois pour des raisons de sécurité (le logiciel de protection Fail2Ban l’utilise afin de prévenir les attaques contre nos serveurs). À l’issue de cette période, ou sur demande écrite, elle est supprimée.

Vos droits

Vous pouvez, à tout moment et gratuitement :

obtenir des informations sur les données personnelles vous concernant ;
connaître leur origine, leurs destinataires et la finalité de leur traitement ;
demander leur rectification, leur limitation ou leur suppression ;
introduire une réclamation auprès de l’autorité de contrôle compétente.

Vous pouvez également nous contacter à tout moment via les coordonnées figurant dans les Mentions légales pour toute question relative à la protection des données.

Protection des données

Les exploitants de ce site accordent une grande importance à la protection de vos données personnelles. Celles-ci sont traitées de manière confidentielle et conformément à la législation applicable en matière de protection des données ainsi qu’à la présente politique de confidentialité.

Lorsque vous utilisez ce site web, différentes données personnelles sont collectées. Cette politique explique quelles données sont recueillies, dans quel but et selon quelles modalités.

Nous attirons votre attention sur le fait que la transmission de données sur Internet (par exemple par e-mail) peut présenter des failles de sécurité. Une protection absolue contre tout accès par des tiers ne peut être garantie.

Responsable du traitement

Lance GmbH
Herbesthaler Straße 130
4700 Eupen (Belgique)

Tél. : +32 (0)87 56 00 63
E-mail : info@lance.be

Le responsable du traitement est la personne physique ou morale qui détermine seule ou conjointement les finalités et les moyens du traitement des données personnelles.

Retrait de votre consentement

Lorsque le traitement repose sur votre consentement, vous pouvez le retirer à tout moment par simple e-mail. Ce retrait n’affecte pas la licéité des traitements effectués avant celui-ci.

Droit de réclamation

En cas de violation de la réglementation relative à la protection des données, vous pouvez introduire une réclamation auprès de l’autorité de contrôle compétente.

Droit à la portabilité des données

Vous avez le droit de recevoir les données que nous traitons sur la base de votre consentement ou dans le cadre de l’exécution d’un contrat, dans un format structuré, couramment utilisé et lisible par machine. Si vous demandez leur transmission directe à un autre responsable du traitement, celle-ci ne sera effectuée que si cela est techniquement possible.

Chiffrement SSL/TLS

Pour des raisons de sécurité et afin de protéger la transmission d’informations confidentielles (par exemple les demandes de contact), ce site utilise un chiffrement SSL/TLS. Vous pouvez reconnaître une connexion sécurisée lorsque l’adresse du navigateur passe de « http:// » à « https:// » et qu’un cadenas apparaît dans la barre d’adresse.

Lorsque le chiffrement SSL/TLS est activé, les données transmises ne peuvent pas être interceptées par des tiers.

Droit d’accès, de rectification et de suppression

Conformément à la législation en vigueur, vous disposez à tout moment d’un droit d’accès gratuit à vos données personnelles enregistrées, à leur origine, à leurs destinataires et à la finalité de leur traitement. Vous pouvez également demander leur rectification, leur limitation ou leur suppression.

Opposition aux e-mails publicitaires

L’utilisation des coordonnées publiées dans les Mentions légales pour l’envoi de publicités non sollicitées est expressément interdite. Les exploitants du site se réservent le droit d’engager des poursuites en cas d’envoi de courriers publicitaires non sollicités, notamment par spam.

Fichiers journaux du serveur

Le fournisseur d’hébergement enregistre automatiquement les informations suivantes dans des fichiers journaux :

type et version du navigateur ;
système d’exploitation utilisé ;
URL de provenance (referrer) ;
nom d’hôte de l’ordinateur ;
date et heure de la requête ;
adresse IP.

Ces données ne sont pas recoupées avec d’autres sources.

Le traitement est fondé sur l’article 6, paragraphe 1, point b) du RGPD. Les données sont conservées pendant 24 mois et analysées de manière anonymisée à l’aide de l’outil statistique Matomo (anciennement Piwik).

Analyse statistique

Nous utilisons Matomo afin d’optimiser notre site web. Les adresses IP sont immédiatement anonymisées, ce qui empêche toute identification des visiteurs. Les statistiques anonymes sont conservées séparément des éventuelles données personnelles et ne permettent pas d’identifier une personne.

Vous pouvez vous opposer au suivi en cliquant sur le lien prévu à cet effet sur notre site.

Cookies

Ce site n’utilise pas de cookies, sauf si vous refusez le suivi statistique. Dans ce cas, un cookie technique est installé afin de mémoriser votre opposition au suivi.

Réseaux sociaux

Les contenus de ce site peuvent être partagés sur les réseaux sociaux (Facebook, X/Twitter, etc.) via des liens respectueux de la vie privée.

Aucune donnée n’est transmise automatiquement aux plateformes concernées. Une connexion avec le réseau social n’est établie que lorsque vous cliquez volontairement sur le bouton de partage. Si vous êtes connecté à votre compte, une fenêtre de confirmation s’affichera avant le partage.

Ainsi, les contenus peuvent être partagés sans que les réseaux sociaux ne créent automatiquement un profil de navigation complet.

Google Web Fonts

Ce site utilise des polices Google Web Fonts installées localement. Aucun échange de données avec Google n’est effectué pour l’affichage des polices.

L’utilisation de ces polices vise à garantir une présentation homogène et agréable du site et repose sur notre intérêt légitime au sens de l’article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD.

Si votre navigateur ne prend pas en charge ces polices, une police standard installée sur votre ordinateur sera utilisée.

Pour plus d’informations :